
2020最新筆譯報(bào)價(jià)_翻譯1000字怎么收費(fèi)
日期:2019-12-17 發(fā)布人:尚語(yǔ)翻譯 來源:尚語(yǔ)翻譯 閱讀量:
每個(gè)客戶再找翻譯公司的,首頁(yè)想要了解的就是翻譯價(jià)格,感覺價(jià)格合適才繼續(xù)往下來,那么2020最新筆譯報(bào)價(jià)_翻譯1000字怎么收費(fèi),收費(fèi)規(guī)則是什么,用什么標(biāo)準(zhǔn)去計(jì)算費(fèi)用,其實(shí)很簡(jiǎn)單,就如同每個(gè)行業(yè)都有行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及行業(yè)規(guī)范,翻譯行業(yè)也同樣如此。
翻譯行業(yè)也是有國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的,最早在2000年國(guó)家就對(duì)翻譯行業(yè)進(jìn)行了標(biāo)準(zhǔn)化,《翻譯服務(wù)規(guī)范 第1部分:筆譯》是我國(guó)歷史上第一次對(duì)翻譯行業(yè)制定的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)根據(jù)翻譯服務(wù)工作的具體特點(diǎn)及規(guī)范,比較適用于筆譯業(yè)務(wù);也是首次以國(guó)標(biāo)的形式對(duì)翻譯服務(wù)業(yè)務(wù)接洽、業(yè)務(wù)標(biāo)識(shí)、業(yè)務(wù)流程、保質(zhì)期限、資料保存、顧客意見反饋、質(zhì)量跟蹤等方面,提出明確的規(guī)范性標(biāo)準(zhǔn)。并且對(duì)翻譯時(shí)長(zhǎng)的計(jì)算方法以及翻譯服務(wù)過程中應(yīng)具備的保密義務(wù)進(jìn)行的規(guī)定。
在國(guó)標(biāo)規(guī)定下,中外互譯都以原文或者譯文的中文字符數(shù)為統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn),翻譯1000字怎么收費(fèi),統(tǒng)計(jì)方法都有:
一、 可編輯文檔統(tǒng)計(jì):電腦自動(dòng)統(tǒng)計(jì),通過word2003版本以上字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì),字符數(shù)(不計(jì)空格)作為字?jǐn)?shù)基準(zhǔn);
二、 不可編輯文檔采取預(yù)估方式統(tǒng)計(jì),按頁(yè)或者按份來估算,例:A4紙張平均每頁(yè)500字等;
三、 若以英文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的話,會(huì)有一個(gè)比例,例如:英語(yǔ)比中文是1比1.8;
也有英外互譯的資料,英外互譯的都按英文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì),word2003版本以上字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)。
筆譯資料翻譯費(fèi)計(jì)算方式均是:翻譯費(fèi)用=字符數(shù)×單價(jià)÷1000;
筆譯均以一千字符單價(jià)計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)語(yǔ)種的不同,資料的難以程度不同以及譯員水平的不同單價(jià)也是不一樣的。
尚語(yǔ)翻譯是一家正規(guī)的翻譯公司,嚴(yán)格執(zhí)行翻譯國(guó)標(biāo),翻譯1000字怎么收費(fèi),按字符單價(jià)統(tǒng)計(jì)費(fèi)用,下方是尚語(yǔ)翻譯的部分報(bào)價(jià),歡迎來電咨詢:400-858-0885.
源語(yǔ)種 | 目標(biāo)語(yǔ)種 | 普通級(jí) | 專業(yè)級(jí) | 精譯級(jí) | 母語(yǔ)級(jí) |
中文 | 英文 | 140 | 160 | 200 | 380 |
中文 | 日/韓 | 190 | 240 | 280 | 500 |
英文 | 中文 | 130 | 150 | 190 | / |
英文 | 日/韓 | 190 | 220 | 260 | / |
相關(guān)資訊 Recommended
- 尚語(yǔ)翻譯精準(zhǔn)同聲傳譯|助力徐工集團(tuán)高端露天礦山裝備新生產(chǎn)力研討會(huì)11-27
- 北京權(quán)威翻譯公司|北京專業(yè)翻譯公司|北京有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu) | 北京尚語(yǔ)翻譯11-22
- 北京翻譯公司_同傳翻譯_字幕翻譯_合同翻譯_英語(yǔ)陪同翻譯_...北京尚語(yǔ)翻譯11-22
- 武漢翻譯公司|武漢翻譯地陪|武漢陪同翻譯公司|武漢專業(yè)翻譯|北京尚語(yǔ)翻譯公司11-21
- 北京日語(yǔ)陪同翻譯|北京翻譯公司|北京日語(yǔ)翻譯公司,北京尚語(yǔ)翻譯公司11-21
- 推薦個(gè)北京的不錯(cuò)的翻譯公司? 北京專業(yè)筆譯翻譯公司11-20
- 英語(yǔ)翻譯|北京英語(yǔ)翻譯|英語(yǔ)翻譯公司|北京文件翻譯公司|北京尚語(yǔ)翻譯公司11-20
- 西安翻譯公司|西安專業(yè)翻譯公司|翻譯公司提供出國(guó)陪同11-19
- 西安翻譯公司|能出英文審計(jì)報(bào)告的公司|尚語(yǔ)翻譯公司11-19
- 北京專業(yè)翻譯公司|尚語(yǔ)翻譯 |北京英語(yǔ)資料翻譯,如何收費(fèi)?11-18