影響英文投標(biāo)書翻譯價(jià)格的因素和怎么選擇英文投標(biāo)書翻譯公司
日期：2020-03-11 發(fā)布人：尚語翻譯 來源：尚語翻譯 閱讀量：
英文投標(biāo)書翻譯行業(yè)在中國起步的晚，因此在行業(yè)內(nèi)有許多不完善的地方，甚至小到計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，有些翻譯公司是按字?jǐn)?shù)，有些翻譯公司是按字符數(shù)，有些翻譯公司是按源文件字?jǐn)?shù)算價(jià)錢，有些是按目標(biāo)文件字?jǐn)?shù)算等等，千奇百種，各有各的計(jì)算方式。因此就會(huì)導(dǎo)致相同的文件在不同的翻譯公司翻譯后的費(fèi)用是不一樣的，雖然國家出臺(tái)了《中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)翻譯服務(wù)規(guī)范》，但對(duì)于行業(yè)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也并未給出一個(gè)明確的規(guī)定，而只是以建議的形式對(duì)價(jià)格給予一些建議性的標(biāo)準(zhǔn)。因此出于對(duì)各方面等自身利益的考慮，英文投標(biāo)書翻譯價(jià)格在行業(yè)中的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)上并不能達(dá)成一個(gè)統(tǒng)一。
同時(shí)就是翻譯公司相比其他行業(yè)，入行門檻較低，這也造成許多翻譯公司其實(shí)就等同于一個(gè)中介服務(wù)于公司，在承接項(xiàng)目的時(shí)候，只要回收利潤大于付出成本，那么就會(huì)毫不猶豫以低價(jià)格接下這一單項(xiàng)目。這個(gè)現(xiàn)象在一些小翻譯公司或者翻譯工作室還有個(gè)人翻譯上體現(xiàn)更為明顯，對(duì)于他們來說，在激烈的市場競爭中，價(jià)格戰(zhàn)就是獲得利潤的重要手段。他們會(huì)把翻譯的質(zhì)量和投標(biāo)書翻譯的價(jià)格看的不那么重要，只要獲得利潤，就算合作一次也行，不太為長久的合作考慮。
如果有投標(biāo)文件的翻譯需求，可以試著撥打400-858-0885翻譯公司的咨詢電話，詢問關(guān)于英文投標(biāo)書翻譯價(jià)格的具體細(xì)節(jié)，如果翻譯公司可以對(duì)答如流，并且能告訴你你想了解的其他關(guān)于翻譯的信息，那么適當(dāng)考慮并且可以選擇這個(gè)翻譯公司。但如果不能馬上告訴你你想了解的相關(guān)信息，那么你需要查一下關(guān)于該公司的信息，如有不自信的回答或者模棱兩可的回答，那么建議你不要選擇該公司而是選擇放棄。
同時(shí)查詢翻譯公司在工商局是否有注冊(cè)，公司的業(yè)務(wù)是否是有翻譯服務(wù)字樣，在條件允許的情況下，可以直接去公司看一下具體情況。也可以調(diào)查一下公司是否有優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，優(yōu)質(zhì)的服務(wù)態(tài)度是翻譯公司在行業(yè)中立足的重要條件，也是客戶選擇翻譯機(jī)構(gòu)的一個(gè)重要指標(biāo)。尚語翻譯公司在接待客戶后，會(huì)詳細(xì)了解客戶的翻譯需求，為客戶提供適合的翻譯方案，在翻譯稿件的時(shí)候，我們的翻譯老師會(huì)和提前了解客戶的翻譯需求，做好提前交流，充分考慮客戶的要求，翻譯的譯文直到至客戶滿意。請(qǐng)相信，優(yōu)質(zhì)服務(wù)態(tài)度是我們不變的工作理念，同時(shí)尚語翻譯的英文投標(biāo)書翻譯價(jià)格一定符合市場的價(jià)格。
關(guān)注官方微信